*中英雙向翻譯 *TOEIC: 950 (L:495, R:455)
*經歷:國際貿易國外業務 6年
*現為全職SOHO
*合作對象:
台大醫院雲林分院,國內數所大專院校語言中心、中研院資訊科技創新研究中心、留學代辦、澳洲木瓜霜台灣代理、新光三越信義新天地….等。
<翻譯服務項目>:
國際期刊&論文、進出口貿易商業書信,專利商標,智慧財產權…
*中英雙向翻譯 *TOEIC: 950 (L:495, R:455)
*經歷:國際貿易國外業務 6年
*現為全職SOHO
*合作對象:
台大醫院雲林分院,國內數所大專院校語言中心、中研院資訊科技創新研究中心、留學代辦、澳洲木瓜霜台灣代理、新光三越信義新天地….等。
<翻譯服務項目>:
國際期刊&論文、進出口貿易商業書信,專利商標,智慧財產權,新聞稿發佈,履歷自傳,留學申請書,推薦信,品牌故事,網站翻譯,社會責任報告書,使用說明書,申請文件,網路行銷,中西式美食菜單 。
<翻譯作品參考>:
#動力學造形的歷史源流與演變
#以自由軟體建立簡易、實用的三維足部骨骼有限元模型
#嘉義大學台灣文化研究研討會
#東亞股市對美股從眾行為之投資策略研究
#雲科大設計研究所概況
#矽品企業社會責任報告書
#印尼航空新聞稿
#新光三越信義新天地 部落格
#海盜船科技股份有限公司專利申請
#澳洲Lucas Papaw Ointment木瓜霜網站
#高野家滴雞精
#APP應用程式-WOW單字王
<領域>:人力資源管理,半導體,資訊工程&管理,通訊,財金,教育心理,文化資產,醫護,廣告,多媒體行銷,企業管理,設計(視傳/景觀建築/數位),生化科技,高科技綠能....等。