外包網首頁 > 人才列表 > 文字出版相關

謝小姐 半年內獲得評鑑平均在4星以上
推薦次數:367推薦
Nice to meet you. Please feel free to contact me by Email or LINE.
瀏覽次數:59,390

您好,很高興認識您。

本人為設計法律背景,目前從事專職接案工作,內容涉及專業文稿撰筆以及各國語文翻譯領域等工作類型,翻譯部分包含法律文件、自傳、學術論文、文獻期刊、報章書籍、合約書、專利工程文件資料、說明書、教科書、圖文書等中、英、德、日語相互翻譯,另外,亦承接平面設計、工業設計、形象設計、名片設計、商標設計、機械繪圖、專利圖繪製、各國申請專利文件撰稿,專文寫作等工作,已有相當多年的…

接案類別

文字出版相關 - 不拘 10年以上工作經驗
網路資訊相關 - 不拘 10年以上工作經驗
設計美工相關 - 不拘 10年以上工作經驗

專長技能

擅長工具:
Flash , Image/Imaging , AutoCAD , AutoCad 2D , AutoCad 3D , SolidWorks , Pro/E , Solid Edge , Unigraphics , 中文打字125~150 , 英文打字125~150 , Windows 2003 , Windows 2000 , Windows 95 , Windows 98 , Windows 7 , Windows XP , Windows NT , Windows Vista , Adobe Acrobat , Excel , Word , Outlook , Internet Explorer , Dreamweaver , Adobe InDesign , Adobe Photoshop , Illustrator , PhotoImpact , CorelDraw
英文專業文章翻譯、學術論文/合約/自傳翻譯、專利申請圖文/專利翻譯、英文家教與教學、行銷文案撰寫與企劃、產品外型設計、平面/包裝設計等等
語言能力:
中文(精通) - 英文(精通) - 日文(精通)

作品集

影像及檔案作品 (32)

網路作品 (4)

  • 近期作品: 變形金剛秘典譯者 前往

more

  • 平均評比
  • 5星

近期成交

小孩推薦信中翻英
成交 2019/08/26 | 金額 NT $ 500
文字出版相關  -   英文翻譯
文字出版相關  -   校對/排版/潤稿
公司官網中翻英
成交 2019/08/23 | 金額 NT $ 25,000
文字出版相關  -   英文翻譯

more

  • 成交次數43
  • 評鑑次數26
  • 評鑑比率61%主動評鑑比率61%

近期評鑑

小孩推薦信中翻英
給予發案方
 5星
網站內容中翻英
給予發案方
 5星

統計規則說明

接案地區

不拘