外包網首頁 > 人才列表 > 文字出版相關

姜先生 半年內獲得評鑑平均在4星以上
推薦次數:8推薦
中/英文翻譯 校對/打字/潤稿 Logo/DM/名片設計。
瀏覽次數:1,834

項目:
1.中/英文翻譯:現任緯創科技 (Wistron ITS) / 檍嬋喧資訊 (e-Tran Shine) 等公司之特約翻譯,主要為翻譯 Amazon、Apple、Cisco、IBM、Intel、Oracle及Vertiv 等客戶之網頁、簡報、市場行銷等相關文件;也曾在外銷之自行車廠工作三年多,時常與外國客戶(英國、美國、西班牙、日本及澳洲…等國家)直接面對面溝通及英文書信往來。

接案類別

文字出版相關 - 英文翻譯 3年以上工作經驗
設計美工相關 - 電腦繪圖美工 1年以上工作經驗
文字出版相關 - 校對/排版/潤稿 5年以上工作經驗

專長技能

擅長工具:
Adobe Acrobat , 中文打字50~75 , 英文打字50~75 , AutoCAD , AutoCad 2D , AutoCad 3D , VBA , Excel , Word , PowerPoint , Outlook , Visio , Illustrator , Adobe Photoshop
翻譯軟體: Trados 2014 / Translation Workspace XLIFF Editor / CTE (TMS+CTE)
工作職能:
溝通能力 , 顧客服務 , 主動積極 , 誠信正直
證照資格:
AutoCAD國際認證 , 丙級中餐烹調技術士 , CPR證照
語言能力:
中文(精通) - 英文(精通) - 日文(略懂)

作品集

影像及檔案作品 (60)

網路作品 (3)

  • 近期作品: 我的作品集(貝克汗) 前往

more

  • 平均評比
  • 5星

近期成交

IT 網站內容遊戲類英翻中
成交 2018/08/15 | 成交金額不公開
文字出版相關  -   英文翻譯
文字出版相關  -   校對/排版/潤稿
IT 類文件英翻中
成交 2018/05/17 | 金額 NT $ 37,000
文字出版相關  -   英文翻譯

more

  • 成交次數3
  • 評鑑次數3
  • 評鑑比率100%主動評鑑比率100%

近期評鑑

IT 網站內容遊戲類英翻中
給予發案方
 4星
IT 類文件英翻中
給予發案方
 5星

統計規則說明

接案地區

不拘