外包網首頁 > 案件列表 > 文字出版 > 日文翻譯

類別

All

專長技能

擅長工具
工作職能
證照資格
語言能力

搜尋結果: 100 筆符合條件, 共 7 頁 1下頁 >

  • APP 操作說明(中文翻譯日文)
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    25 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.連結血糖機或血壓機的 APP 操作步驟說明。 2.繁體中文翻譯日文(檔案中有少許英文句子,也需翻譯成日文) 3.總字數約為 6500 個中文字 4.需先提供試譯(約為 400 個中文字) …
    日文翻譯 |【專長技能】  職能: 認真負責
  • 多元文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    16 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.請提案人協助文件筆譯中翻日 or 日翻中需求。 2.文件內容多元,有技術文件、專利文件、一般商業文件等需求。 3.若會使用Indesign排版者優先。 4.在家工作,論件計酬。 5.需通過…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 客服翻譯中日互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    6 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.協助翻譯與回覆用戶問題。 (1) Deliver timely translation papers as assigned (2) Deliver translation papers o…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 簡易日文產品翻譯本案件同時歡迎接案新手提案
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    101 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:簡單產品內文翻譯(約半張到一張A4紙) 2.執行時間:接到case後2天內完成 3.注意事項:會簡單的 illustration or photoshop 操作
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 各類文件中日互譯
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    43 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.翻譯各式文件,例如工商業證照, 婚姻/身分辦理證照,機械操作說明書,法律專利等文件,需要中文翻譯成日文或日文翻譯成中文。 2.提案地點不拘。 3.論件計酬,可長期配合。 4.統一以e-mai…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 中文 , 日文
  • 專業文件日翻中
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    87 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.專業日文文件翻譯中文: (1)精通日文閱讀,中文文筆流暢優美。 (2)需先經過翻譯測試。 (3)有 in-house 翻譯經驗者尤佳。 (4)公司將提供相關翻譯訓練。 (5)精通英文者更…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 中日/日中同步口譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    42 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1. 各類型中譯日/日譯中口譯案件承接。 2. 此為兼職工作,承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 3. 無法保證每月案件量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 論件計酬。 5. 來…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文 ...
  • 各類文件中日互譯
    預算:2萬~5萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    74 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方長期有各類中文、日文互譯的文件需求。 2.目前緊急發包的案件需求如下: (1)對農業機械(如曳引機、插秧機等)日翻中有經驗或背景深厚的人。 (2)對空調設備日翻中有經驗或背景深厚的人。…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文
  • 文件日英筆譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    40 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.編寫產品技術文件(如:使用手冊、說明書)。 2.翻譯專業文件(如:財務報告、審計專業文件、專利稿件)。 3.負責技術文件的管理管制工作。
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 英文
  • 醫療器材日翻中
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    94 瀏覽數 | 
    6~10  個提案
    1.案件說明:醫療器材文件由日文翻譯成中文 2.配合時間:長期配合 3.配合地點:在家作業、email 4.注意事項:認真,負責,準時交稿
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: Word 語言: 日文
  • 日本AMAZON產品上架檢驗協助
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    187 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:主要日本電商平台上架+日本當地文件協助檢驗 2.執行時間:1-2週 3.執行地點:不限制 4.注意事項:有經驗者佳
    產品行銷
  • 日文問答內容編輯翻譯本案件同時歡迎接案新手提案
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    220 瀏覽數 | 
    6~10  個提案
    1.日文問答內容編輯、翻譯、校稿。 2.熟悉網路社群討論生態。 3.對文字語言類工作具熱忱與興趣。 4.論件計酬。 5.執行地點:在家作業即可。 6.提案者條件: (1)Native Sp…
    校對/排版/潤稿 |【專長技能】  語言: 日文
  • 日文命理現場口譯
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    80 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.日文命理現場口譯。 2.預計11月初開始,一次約早上11點-6點。 3.執行地點:台北市龍山寺命理街。 4.論天/鐘點計酬皆可談。 5.須對中翻日或日翻中口譯有經驗。 6.如合作愉快,可…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 遊戲翻譯(港中/日文)
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    103 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.熱門手機遊戲內容翻譯。 2.港中翻譯人員1位。 3.日文翻譯人員2位。 4.對語言有熱誠具經驗者佳。 5.其他條件:擅長工具 Trados、CAT翻譯軟體。
    日文翻譯
  • 文件英文/日文互譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    66 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.負責各類文件的日翻英或英翻日作業。 2.須有在國外留學,或長期居留經驗者佳。 3.母語為日本語佳。 4.日文/英文撰寫流利,且符合習慣用語。 5.需嚴謹負責,可長期合作者佳。 6.可在家…
    日文翻譯
  • 儲存

1 2 3 4 5 6 7下頁