外包網首頁 > 案件列表 > 文字出版 > 日文翻譯

類別

All

專長技能

擅長工具
工作職能
證照資格
語言能力

搜尋結果: 78 筆符合條件, 共 6 頁 1下頁 >

  • 文件英文/日文互譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    48 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.負責各類文件的日翻英或英翻日作業。 2.須有在國外留學,或長期居留經驗者佳。 3.母語為日本語佳。 4.日文/英文撰寫流利,且符合習慣用語。 5.需嚴謹負責,可長期合作者佳。 6.可在家…
    日文翻譯
  • 各類文件中日互譯
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    110 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為翻譯公司,長期有各類日文文件翻譯需求。 2.能從事多種領域之日文翻譯。 3.工作地點:可在家工作 4.薪資範圍:依翻譯字數計酬。 5.意者請盡速採e-mail 聯絡。
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 日本綜藝節目日翻中
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    96 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.日本綜藝節目影帶內容日文翻中文。 2.影像無字幕,須可將內容對話直接翻譯成中文。 3.節目長度約30分鐘~1小時左右。 4.提案者需有翻譯字幕經驗。 5.意者請先MAIL簡歷提案。
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: 中文打字50~75 語言: 日文
  • 外語影片中翻日
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    53 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.長期有的影片中文需翻譯日文。 2.需求條件: (1)打字快,喜歡看影片。 (2)對文字敏銳度高。 (3)有翻譯影像經驗者佳。 3.配合方式:論件計酬,依每次發派的集數或時數而定,可…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 中文 , 英文
  • 日文譯中文文件校稿
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    125 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.協助日文譯中文、校稿或潤稿。 2.需具至少三年以上翻譯經驗, 3.需有日檢N1證照,或足夠數量的翻譯作品。 4.此為兼職工作,承接案件均以email及通訊軟體聯繫。 5.無法保證每月案件量…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文
  • 航空旅遊類文件日翻中
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    92 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    一、執行內容: 1. 依據Localization標準,翻譯航空旅遊相關類型文件(日翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 二、提案人條…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 機械類文件日翻中
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    47 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    一、執行內容: 1. 依據Localization標準,翻譯機械相關類型文件(日翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 二、提案人條件:…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 科普書籍日翻中
    預算:5萬~10萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    151 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.主要翻譯日本Newton Press獨家授權別冊(MOOK)。每本約176頁字數約為15~16萬。 2.請上日本Newton Press網站了解書籍特色與科學領域。 3.請務必提供曾翻譯的科普…
    日文翻譯 |【專長技能】  證照: JLPT N1 語言: 日文 , 中文
  • 遊戲日文中文化翻譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    159 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.各類遊戲文檔的日文翻譯/中文在地化及校對 。 2.協助LQA團隊進行修正或回覆客戶資訊 。 ※以上均可能包括遊戲內文本、設計資料、操作說明等 。 3.視情況可能需協助製作用語/用語集 。…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 多元文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    151 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1. 文件內容包含行銷類文件、觀光類文件、IT&3C 類文件、商業合約以及遊戲類,中文翻韓文、韓文翻中文。 2. 時間彈性,可在家工作,論字計酬。 3. 有本地化翻譯經驗者 (localizati…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文
  • 商務日文口譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    118 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為翻譯社,有日文口譯需求。 2.提案人條件: (1) 有商務口譯, 逐步口譯, 接待翻譯, 導遊翻譯經驗者佳 (2) 了解台灣及日本風土民情者 (3) 可配合客戶行程 (4) 日本…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 文法商內容翻譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    108 瀏覽數 | 
    6~10  個提案
    1.各種語文的筆譯 2.英文/日文/或其他語言翻譯 3.具各領域如文、法、商等翻譯經驗 4.論字計酬
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文 , 日文 ...
  • 文件日英筆譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    65 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.編寫產品技術文件(如:使用手冊、說明書)。 2.翻譯專業文件(如:財務報告、審計專業文件、專利稿件)。 3.論件計酬。 4.意者請mail簡歷提案。
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 英文
  • 多元文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    99 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.請提案人協助文件筆譯中翻日 or 日翻中需求。 2.文件內容多元,有技術文件、專利文件、一般商業文件等需求。 3.若會使用Indesign排版者優先。 4.在家工作,論件計酬。 5.需通過…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 日籍母語譯者文件中翻日
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    125 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.日籍母語譯者翻譯各式文件如旅遊介紹,學歷證件,產品操作說明,出國讀書文件,結婚文件等,將中文翻譯成日文 2.需求人數:不拘 3.論件計酬 依中文原文字數給譯費 可長期配合在家作業 4.統一E…
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: Adobe Acrobat , Excel ... 證照: JLPT N1 語言: 中文 , 日文
  • 儲存

1 2 3 4 5 6下頁