外包網首頁 > 案件列表 > 文字出版 > 日文翻譯

類別

All

專長技能

擅長工具
工作職能
證照資格
語言能力

搜尋結果: 81 筆符合條件, 共 6 頁 1下頁 >

  • 專業文件中日文互譯
    預算:2萬~5萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    17 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為翻譯社,有下列專業性文件須請接案人中日文互譯 (1)法律專利文件,有法律相關背景學歷佳 (2)文史藝術文件,有文史、地理、藝術相關背景學歷佳 (3)專業醫藥、醫療文件,有醫療相關背景…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 日本亞馬遜上架
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    27 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.提案著可確實、獨立完整將產品在亞馬遜日本上架完成 2.提案著需翻譯英文,需熟悉日本當地的用語。 3.需有網路平台上架2年以上的經驗。。 4.熟悉網路平台上架規範,圖片及相關的重點 5.日本…
    產品行銷 |【專長技能】  工具: Adobe Photoshop , Illustrator
  • 商務日文翻譯及即時口譯
    預算:2萬~5萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    25 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.在小型會議、辯論會、公務會談、導遊或其他類似場合時,進行連續翻譯。在說原語人定時停下來時,立刻譯成另一種語言。 2.在大型國際會議中,通過耳機或擴音機進行同聲翻譯,口譯員一面聽,一面準確地運用所…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 日文隨行口譯
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    58 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.工廠參訪,會議及其他工商業活動等場合需要逐步日文口譯需求 2.中文日文之即時翻譯 3.日文程度佳,非一般基礎日文對話 4.地點:以台中市為主 5.需求人數不限,可長期合作者佳 6.通過J…
    逐步/同步口譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 中翻日校稿審稿
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    86 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:中翻日案件之譯文審核 確認校對完成的稿件是否符合客戶需求,為譯文成品的品質把關者。 2.主要項目: .確認日文通順度、文體,在不偏離原文的前提下潤飾文章 .確認錯漏字…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 中文 , 日文
  • 法律/電機/工程類文件英翻日
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    48 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1. 法律、電機、工程類領域文件英翻日。 2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文 , 日文
  • 中日文同步口譯
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    112 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.尋找可配合的中日文口譯人員 2.地點以台北、台中、台南、高雄為主 3.具此方面經驗 4.專案配合,論件計酬
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 各領域文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    82 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1. 各領域文件中翻日。 2. 此為兼職性質,接件交件均以 email 聯繫。 3. 無固定案量,視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。 4. 固定單價配合,以翻譯案件的原文字計費,以件論酬。 …
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文
  • 法律及勞工福利文件日翻中
    預算:10萬~15萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    137 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.法律及勞工福利文件日文翻譯中文。 2.約25萬字。 3.希望預計12月底前完成。 4.提案請先mail至信箱並檢附簡經歷及作品,勿使用系統提案。
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 各類文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    99 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.日文相關文件之校對與編審。 2.需配合各類文件"中日互譯"。 3.精通【日文】且對該語種文字能流暢運用。 4.對於翻譯有高度興趣及熱情。 5.有責任感並具有良好的溝通協調與組織能力。 6…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文 , 中文
  • 日中遊戲中文化翻譯
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    189 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    執行說明 ‧JLPT N1合格 ‧本職務為在家兼職,採接案形式 ‧費用以件計酬,按原文字數計算,於簽約時約定 ‧恕無法保證每月可委託案件量 內容:遊戲日翻中在地化 ‧平台包含手遊、家…
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: Excel , Internet Explorer ... 證照: JLPT N1 語言: 中文 , 日文
  • 各類文件日翻中
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    147 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    執行說明 .本需求為在家工作,採接案形式。 .需具備翻譯實務經驗或相關工作經驗。 .費用以件計酬,按原文字數計算,於簽約時約定。 .恕無法保證每月可委託案件量。 .歡迎自由譯者與我們聯絡。…
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: Excel , Internet Explorer ... 證照: JLPT N1 語言: 中文 , 日文
  • 影片字幕中日文翻譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    140 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:涉及領域多元影片,視個別案件中翻日或日翻中 2.論件計酬,可在家接案。 3.提案者條件: (1) 有一定影片字幕翻譯經驗 (2) 能正確掌握文法、語意,對文字表達要求嚴謹。 (…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 各類文件中日文互譯
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    57 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.各類文件中翻日或日翻中,包括: (1)法律契約、政治、專利等。 (2)流行娛樂、新聞傳播、彩妝美容、休閒觀光。 (3)文學、社會、教育等。 (4)土木水利、建築營造、交通類。 (5)綠能…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 電影字幕日翻中
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    281 瀏覽數 | 
    6~10  個提案
    1.請接案方執行電影字幕日文翻譯為中文 2.此為長期需求,需學習使用公司專用軟體 3.編輯、潤飾、校對日譯中字幕譯稿 4.需細心及有耐性地檢查字幕標點等格式 5.可在家工作,應徵者須通…
    日文翻譯 |【專長技能】  工具: Word 語言: 日文
  • 儲存

1 2 3 4 5 6下頁