外包網首頁 > 案件列表 > 文字出版 > 文件/手冊編譯

類別

All

專長技能

擅長工具
工作職能
證照資格
語言能力

搜尋結果: 62 筆符合條件, 共 5 頁 1下頁 >

  • 汽車類手冊文件英翻中
    預算:2萬~5萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    57 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.有關於汽車使用手冊翻譯及內容審校,需要提案人英文翻譯中文。 2.需有汽車領域相關之翻譯經驗。 3.中文造詣須流暢。 4.需熟悉輔助翻譯軟體(Transit or Trados)的使用,若無經…
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文
  • 專利說明書撰寫
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    68 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:撰寫專利說明書,有關半導體技術領域 2.執行時間:5-8工作日 3.執行地點:在家作業 4.請提案人先mail簡歷並提供過往文案作品供參考 5.意者請電洽詳談
    文件/手冊編譯 |【專長技能】  工具: Excel , PowerPoint ...
  • ISMS/PIMS 文件編寫、修正、校稿
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    53 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:ISMS / PIMS 系統文件編修、校稿 2.執行時間:預計 9月至12月 3.執行地點:可在家接案,也可以配合到點服務 4.注意事項:要有執行過 ISMS / PIMS 經驗,…
    文件/手冊編譯 |【專長技能】  工具: Excel , PowerPoint ... 職能: 工作管理 , 認真負責 ... 證照: ISO 27001資訊安全管理系統主導稽核員 語言: 英文 , 中文
  • 專利工程說明書撰寫
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    101 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.請提案人協助撰寫客戶專利說明書。 2.大多以電機、機械方面的專利說明書為主。 3.提案人需有電機、機械背景、有相關專利說明書撰寫經驗。 4.發案方會提供資料以及物件的照片,供提案人參考。 …
    文件/手冊編譯 |【專長技能】  職能: 品質導向 , 認真負責
  • 專利文件中翻英
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    100 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.中文專利說明書翻譯成英文。 2.須熟悉美國專利申請制度。 3.希望提案人態度謙虛,具認真負責的個性;時間能與事務所配合。 4.有自然科學、工程學、醫藥衛生學科背景者為佳。 5.酬勞給予方式…
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文
  • 英文專利技術文件翻譯
    預算:5千~1萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    101 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.英文專利技術文件翻譯。 2.提案者條件: (1) 精通英文(讀寫能力為主)。 (2) 大學或以上之電子電機、機械、化學化工、物理、材料或相關系所畢。 (3) 熟悉專利說明書之用語與表達方式…
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文
  • 專利說明書日譯中
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    121 瀏覽數 | 
    6~10  個提案
    1.主要工作內容為專利說明書日翻中。 2.譯費等合作細項將待試譯通過後另行告知,採論件計酬制。 3.可在家作業。 4.無經驗可,有相關翻譯經驗尤佳。 5.畢業科系不拘,不排斥理工相關技術翻譯(…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 日文
  • 各式文件中英互譯本案件同時歡迎接案新手提案
    預算:5千元以下
     | 上線 | 
    到期 | 
    459 瀏覽數 | 
    11~30  個提案
    1.各式文件翻譯需求,將英文翻譯成中文,或中文翻譯成英文。 2.文案內容如:產品操作說明、出國讀書文件、合約、專利相關文件、醫學生物、觀光旅遊、財經、IT產業..等。 3.需求人數:不拘。 4.…
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 中文 , 英文
  • 寵物保健品手冊醫學編輯
    預算:2萬~5萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    166 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.執行內容:編輯廣告手冊,從文獻現有資料轉寫成產品簡介,原檔為英文、需要撰寫成中文。 2.執行時間:兩週 3.執行地點:可以在家或到公司 4.注意事項:需要有醫學編輯相關經驗 5.預算:2萬…
    文件/手冊編譯 |【專長技能】  語言: 英文
  • 文件波蘭文翻中文
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    48 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.請提案人協助文件筆譯波蘭文翻譯中文。 2.若會使用Indesign排版者優先。 3.在家工作,論件計酬。 4.請提供過去翻譯作品 可長期合作。 5.意者請mail簡歷提案。
    歐系語言翻譯 |【專長技能】  語言: 其他外文 , 中文
  • 智慧財產/專利文件中翻日文
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    136 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為智慧財產顧問公司,有相關智慧財產權或高科技專利文件需要中文翻譯成日文。 2.提案人需具法律相關背景或職業律師,對智慧財產權相關文件格式及法律熟悉,能將文件正確翻譯,不至於文件到國外時會辭…
    日文翻譯 |【專長技能】  語言: 中文 , 日文
  • 商標爭議案撰寫
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    127 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為智慧財產顧問公司,撰寫商標爭議案件。 2.提案人需具法律相關背景或職業律師,對智慧財產權相關文件格式及法律熟悉。 3.提案人學歷有法律學系碩士以上學位,有相關經驗者更佳。 4.論件計…
    文件/手冊編譯
  • 智慧財產/專利文件中翻英
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    103 瀏覽數 | 
    1~5  個提案
    1.發案方為智慧財產顧問公司,有相關智慧財產權或高科技專利文件需要中文翻譯成英文。 2.提案人需具法律相關背景或職業律師,對智慧財產權相關文件格式及法律熟悉,能將文件正確翻譯,不至於文件到國外時會辭…
    英文翻譯 |【專長技能】  語言: 英文 , 中文
  • 智慧財產/專利文件中翻韓
    預算:1萬~2萬
     | 上線 | 
    到期 | 
    78 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.發案方為智慧財產顧問公司,有相關智慧財產權或高科技專利文件需要中文翻譯成韓文。 2.提案人需具法律相關背景或職業律師,對智慧財產權相關文件格式及法律熟悉,能將文件正確翻譯,不至於文件到國外時會辭…
    韓文翻譯 |【專長技能】  語言: 韓文
  • Subject Matter Exper…
    預算:接案方報價
     | 上線 | 
    到期 | 
    133 瀏覽數 | 
    0  個提案
    1.審閱 MCITP 資訊譯文,以專業知識判斷中文譯文正確度並進行修正,有相關經驗佳。 2.在家接案兼職。 3.稿酬以時數計算。 4.意者請MAIL簡歷及相關作品參考。
    文件/手冊編譯 |【專長技能】  語言: 英文
  • 儲存

1 2 3 4 5下頁